Ja sånn ser det ikkje akkurat ut i Kvilldal nå. Det ser dårligt ut om det ska bli ei kvit jul i år. Men i røldal fins det snø, og Ole Terje og eg har allerede hatt oss ein fantastisk tur i trekket der oppe. Sjølv om eg ikkje kunne leiga telemarkutstyr, og Ole Terje møsta dagskortet sitt ganske fort så gjorde alt pudderet det bra.
Tidlegare i veka var det og fint oppe i Kvilldalsdalen, snøen låg fint og føret var bra. Astrid hadde kjempefeste og eg hadde kjempegli. Me var og så heldige at me fekk treffa på skogens konge. Fekk ikkje noko særleg godt bilete av han, si han gjøymde seg bak ein busk, og sidan stakk til skogs.
Til slutt vil Astrid og eg ynskja alle saman ei fantastisk jul, forhåpentligvis med masse snø!
Mor og far e fornødde me "svigersonen"! 
